Si su navegador no soporta javascript, acceda a la página de funcionalidades.html.

Molino de Zubieta / Exposiciones de objetos etnográficos Saltar navegación

Molino de Zubieta

El Tiempo | euskara | 20 de septiembre de 2017

aquí esta la fecha

Icono del Ayuntamiento

EXPOSICIONES

  • imprimir
  • ampliar texto
  • reducir texto
  • Cuaderno de viaje

KOPETAKOAK / MELENAS:

Yugos y MelenasProtectores de la frente de los bueyes uncidos al yugo.

Emailea / Cedente: Ezequiel Santesteban (Goienetxea).

UZTARRIA / YUGO:

Enganche del apero a la pareja de bueyes.

Emailea / Cedente: Tomas Ochandorena (Txapado Berri).

UZTARRIA / YUGO:

Enganche del apero a la pareja de bueyes.

Emailea / Cedente: Dolores Escudero (Azkonzolota-borda).

CencerrosKALANKA / CENCERRO:

Emailea / Cedente: Dolores Escudero (Azkonzolota-borda).

LEPOKO / COLLERON:

Elemento de enganche del apero a la caballería.

Emailea / Cedente: Dolores Escudero (Azkonzolota-borda).

ALPERRA / RODILLO:

Apero para destormonar la tierra.

Emailea / Cedente: Dolores Escudero (Azkonzolota-borda).

AREA / RASTRA:

Apero para tapar la simiente.

Emailea / Cedente: Dolores Escudero (Azkonzolota-borda).

SembradoraARTOA EREITEKO MAKINA / SEMBRADORA:

Emailea / Cedente: Dolores Escudero (Azkonzolota-borda).

ARPANA / TRONZADOR:

Herramienta para serrar.

Emailea / Cedente: Dolores Escudero (Azkonzolota-borda).

ARPANA / TRONZADOR:

Herramienta para serrar.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

JOAREAK / CENCERROS:

Emailea / Cedente: Juan Santesteban ( Bixkotenea).

Gambara/exposición vista generalGAZTA EGITEKO TRESNAK / AJUAR PARA ELABORAR QUESO:

  • Abatza / Recipiente para cuajada.
  • Kaiku / Recipiente para ordeño.
  • Malatxa / Batidor.
  • Turka / Escurridera.
  • Oporra / Tazón.
  • Molde.

Emailea / Cedente: Jorge Iribarren (Doneztebe).

AIZKORAK / HACHAS:

Empleadas en el corte de troncos de competición. Antiguamente se utilizaban para la tala de bosques.

Emailea / Cedente: Maria Santesteban (Atxonea).

GOLDEA / ARADO:

Apero para abrir surco en la tierra.

Emailea / Cedente: Juan Santesteban (Bixkotenea).

KARRETILA / CARRETILLA:

Emailea / Cedente: Manuel Elizalde (Petrixenea).

JOALDUNAREN JANTZIA / TRAJE DEL JOALDUN:

  • Polumpak / Cencerros.
  • Larrua / Piel de oveja.
  • Azpiko gona / Enagua.
  • Tunturrua / Gorro cónico.
  • Zapinak / Calcetines.
  • Abarkak / Abarcas.
  • Hisopua / Fusta.
  • Galtzak / Pantalones.
  • Atorra / Camisa.
  • Lepozapia / Pañuelo.

Emailea / Cedente: Juan Santesteban (Bixkotenea).

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

ATXASARDE / ARPA:

Herramienta para cargar hierba, helecho, etc. en carros y almiares.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

ARRASTELUA / RASTRILLO:

Herramienta utilizada para amontonar hierba, paja, etc.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

Tronzados, guadañas y hozSEGAK ETA IGITAIA / GUADAÑAS Y HOZ:

Herramientas para segar.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

Emailea / Cedente: Marcos Juanicorena (Penta).

TALO-BURDINAK / PLANCHAS PARA TALO:

Emailea / Cedente: Marcos Juanicorena (Penta).

Útiles para asar los talosEmailea / Cedente: Ezequiel Santesteban (Goienetxea).

SU-BURDINAK / SESOS:

Para sostener y arrimar los pucheros y planchas de talo al fuego.

Emailea / Cedente: Marcos Juanicorena (Penta).

Emailea / Cedente: Ezequiel Santesteban (Goienetxea).

ARRASTELUA / RASTRILLO:

Herramienta utilizada para amontonar hierba, paja, etc.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

BI PUNTAKO AITZURRA / AZADA DE DOS PUNTAS:

Para remover estiercol, tierra, etc.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

PALAKIA / MEDIA-LUNA:

Para recoger estiercol, tierra, etc.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

Gambara vista generalTRABA / TRANQUILLA:

Utilizado con el ganado que pasta libre en el monte (caballos, yeguas, ...) para evitar que se alejen.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

MAIRA (ORAMAHAI) / ARTESA:

Para elaborar la masa de pan o talo.

Emailea / Cedente: Maria Santesteban (Atxonea).

LABE-PALA (LABE-ENDAIA) / PALA DE HORNO:

Para meter y sacar el pan del horno.

Emailea / Cedente: Maria Santesteban (Atxonea).

KaikusLARATZAK / LLAR:

Para colgar calderos en la chimenea.

Emailea / Cedente: Marcos Juanicorena (Penta).

SARDEAK / HORCAS:

Herramienta utilizada para remover, amontonar y cargar hierba, paja, helecho, etc.

Emailea / Cedente: Juan Elizalde (Antesea).

ERLAUNTZA / COLMENA:

Emailea / Cedente: Marcos Juanicorena (Penta).

Carretera Leitza c.p. 31746 Zubieta (NAVARRA)
Tel. 948 45 19 26 udala@zubieta.esabrirá su programa de correo predeterminado
Desarrollado por ANIMSA. Se abre en nueva ventana